点评：那些“天真崇霉”的人们，即使看到这样的证据，他们也会说——这是谣言！如果他们不是从中牟取暴利的话，那么他们或许在被病毒害死断气前才会有恐惧和悔悟！ 蓬佩奥西点军校演讲： 新冠病毒是美国制造的生物武器演讲者：迈克尔·理查德·蓬佩奥 演讲时间：2020年6月13日 编辑者：laofuye 翻译时间：2021年11月11日 编辑时间：2022年12月20日 内容提要：2020年6月13日，美国特朗普政府的国务卿迈克尔·理查德·蓬佩奥在西点军校发表演讲。蓬佩奥在演讲的秘密部分说：新冠病毒是美国蓄意制造的生物武器，用于消灭几个种族的人群。他还说，美国在伊拉克投放了类似小型原子弹的武器。本文公布了蓬佩奥讲话的秘密部分英文和中文的全文。 关键词：蓬佩奥 西点军校 新冠病毒 生物武器 2020年6月13日，美国特朗普政府的国务卿迈克尔·理查德·蓬佩奥（Michael Richard Pompeo）在西点军校（全名“美国军事学院”，United States Military Academy）发表演讲。 西点军校教务长办公室印发了《演讲手稿》，仅供内部传阅。 laofuye早就看到自媒体的报道，但是不相信是真的。看到了西点军校教务长办公室印发的《演讲手稿》，认真阅读，并且查看有关英文资料，laofuye这才相信这个《演讲手稿》是真的。 2021年7月29日，美国贝伦(Belen)女士把《演讲手稿》上传到了推特（Twitter）。推特的上部截图如下：
截图的第一行是：瞧瞧这些。特朗普病毒。 蓬佩奥演讲的题目如下： 给军官学员们的备忘录 主题：国务卿迈克尔·R·蓬佩奥在线演讲的手稿 Memorandum for Cadets SUBJECT:Manuscript of Secretary Michael R. Pompeo Online Lecture 蓬佩奥的演讲分两部分：公开演讲和内部演讲。我们略去公开演讲；公布内部演讲的全文。 laofuye在英文稿的重点画了红色线条，对演讲手稿的内容不做任何评论。
第一部分：公开演讲（Part I: Public Speech） （省略） 下图是《演讲手稿》第1页和第2页。
注：手稿封面（第1页）和第2页中的“蓬佩奥(Pompeo)”被涂黑了。 第二部分：内部演讲（Part II: Internal Speech） 各位长官： 再次祝贺你们！现在，演讲要保密了。我来这里之前特朗普总统专门叮嘱我：“别吓着那些孩子们！”但我认为我不得不把话说清楚，这样我们才能完美的完成我们的战争。 事实上，人类历史一直就是和各类战争纠缠在一起的。对苏联，真正的战争不是群体作战，我们用经济战给了他们非常沉重的打击。对伊拉克，真枪实弹才是真正的战争。最后，我们投掷了类似原子弹的武器来摧毁萨达姆.侯赛因。中国有一个智慧的名言是这样的说的：“不战而屈人之兵，善之善者也”【译者注：这是《孙子兵法》中的话】。意思是如果我们不用流血，不用牺牲无数的士兵就能赢得战争，为什么不这么做呢？ 因此，我之前就说服特朗普总统即使中国袭击台湾，我们也避免军事干预，因为军事干涉会带来重大损失。我们的航空母舰可能会沉没，我们在日本和韩国的军事基地可能会被中国打击，这会引发世界核大战，从而终结人类、摧毁整个地球。即使我们一流的反导弹系统能够把中国夷为平地，数据表明，我们袭击之后留在中国的核力也将足以使地球倒退数百万年。
这意味着在这个星球上不能再爆发一战或者二战那样的战争了。我们必须选择一个更机智的办法来摧毁我们潜在的敌人，包括中国，俄国，伊朗以及其他国家，并且确保我们的人民不受伤害。 长官们，现在你们可能明白了，特朗普总统所说的秘密武器绝不是一枚小型炸弹，而是目前世界流行的新冠病毒！ 互联网上某些广为流传的理论【译者注；指“阴谋论”】是真的。国防部把这列为顶级机密。GOF（Gain Of Function，功能增加）研究的最终目标是开发生物武器，并且那些签约参与研究和开发的大学和科学家是被隐瞒的。 你们必须认识到这个生物武器的研究和开发远比制造一个F-35战斗机要复杂的多。首先，我们必须基于不同种族的DNA来预设用于袭击的病毒的基本特征，确定这个病毒袭击的后果会像埃博拉病毒那样导致迅速死亡或者广泛传播，以及像艾滋病那样遗传给下一代。我们更喜欢快速死亡，因为这看起来更实用。然而，病毒学家认为迅速死亡会削弱病毒的传播。国防部做了一些折中，这样就既可以促进病毒传播，又可以通过降低迅速死亡率来增加伤亡人数。
为了使所有部分都符合联邦法律，国防部把这项工作分解了。许多公司和研究所共同承担这项工作的不同部分。有些负责收集天然病毒样本；有些负责设备的研发；有些负责修改基因；有些负责研究种族差异；有些负责实验室的测试；有些负责药物研发；有些负责处理负面新闻。这意味着整个工作是机密的。即使有人能把它们联想到一起，他们会被当成疯子，不会揭露我们的真正计划。 实际上，20世纪的SARS病毒就是生物武器。前些日子流行的SARS2，即新冠病毒，也是生物武器。有些傻科学家起初并不知道他们手中病毒样本的危害以及传播途径，不专业的防护措施导致了病毒的泄露。早在2014年政府责任署就这个问题曾发出警告，但是并没有健全的程序来约束科学家的行为。你们知道这个问题多严重吗？据CIA（中央情报局）掌握，自2010年以来侦查到的泄露就超过50起，包括病毒，细菌以及辐射。 尽管新冠病毒的泄露是个意外，结果却帮了我们国家一个大忙。当初研究新冠病毒预设的目标人群就是印度、中国、日本以及意大利人，他们肺部的ACE2蛋白很高，因此他们很容易被感染。白种人和美国黑人体内的ACE2蛋白相对要低，因此在新冠病毒面前他们相当安全。对于我这种意大利裔美国人，我们可以通过接种疫苗来对SARS2免疫。 从两方面来说，发动这次战争的最终目标是获取资源。 首先，资源是有限的，不应该被底层阶级浪费。他们的人口迅速增长，生活水平的提高会导致环境的恶化，对我们的进步造成消极影响。从历史角度来说，战争是减少人口的最佳途径，如果没有一战和二战，地球人口增长早就爆炸了。所以，我们可以看出新冠病毒的泄露其实是个伟大的成功，它杀死了第三世界成千上万的人口，还会继续杀死更多，使我们居住的世界更美好。 另外，我们要从我们的对手和敌人那里剥夺资源，包括财富和自然资源。人们为了治疗SARS2（新冠病毒）或者预防它，不得不购买瑞德西韦。所有的药物制造商都是国防部的供应商。这意味着全球都在给我们国家送钱。在我看来，这是比暴力抢夺、战争赔偿或者武器销售更明智的获取资源的方式。
因此，这次泄露使我们的生活更美好，也使美国再次伟大了！ 先生们，你们的使命随着高科技的进步已经发生了改变。你们要理解，当你们被部署到世界不同角落的时候，你们将面临的是没有硝烟的战争。维护世界秩序、确保美国优先是你们的使命！ 现在，第三次世界战争已经打响，更多的病毒泄露还将继续！ 冲吧，去掠夺世界吧，我的孩子们，上帝保佑你们！上帝保佑美利坚合众国！ 迈克尔·理查德·蓬佩奥 美国国务卿 参考文献： [1] 昆仑策：2021年8月8日，《美国西点军校文件泄露：蓬佩奥演讲称新冠病毒是美国生化武器》；网页链接： [2] 西陆网：2021年8月11日，《蓬佩奥西点军校演讲：新冠病毒是美国生化武器》，网页链接： |
